一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
姑苏伊梦夜倾城
关于姑苏伊梦夜倾城安国公府唯一的嫡女叶倾城祖父是开国元勋母亲是世代大家族的陇西李氏却因为惹怒当朝皇帝所以不得重用遭受排挤她自小便常受梦魇困扰先帝驾崩奸人称帝叶家被清算轰然倒塌而她原本是可堪大家正妻的身份为了活命却只能一顶小轿抬入平国公府世子身边做妾梦醒一番她决定不再在混沌中度过清算奸人私通敌国那又如何前世在她面前趾高气扬的婆母现今再也不会受她欺辱姐妹喜欢的是皇子那扶他登位也不是不可...
破虚入圣
关于破虚入圣此生尽！来生远！南冥山陨，凤落人间且看一个红尘少年，百练英雄胆，扶摇上青天...
将军夫人不下堂
关于将军夫人不下堂苏倾澜和顾霆是政治联姻，朝中皆知二人从相敬如宾，到苏倾澜对顾霆有了情谊。又到十年后他为了他心中的白月光，一剑刺进了她的胸膛。苏倾澜一朝重生，决心不重蹈覆辙。顾霆，上一世你负我伤我害我，这一世，我不会让你得逞。谁知那人却出现在了自家门口，痴缠不放。苏小姐，可否嫁与小生，已恋慕你许久。许久是多久？之前不过十年，往后可堪还有几十年。...
三国得到宝物就变强
现代大学生张武因一次醉酒穿越到三国演义中的世界，附身在同名人物张武身上，觉醒了寻宝系统。你得到了三国宝物的卢马，奖励三点属性和技能飞将。你得到了三国宝物诸葛亮的羽毛扇，奖励三点属性。你得到了三国宝物太平要术，奖励三点属性和技能呼风唤雨。哈哈！这一世我不但不做送宝童子，我还要抢...
莲城之仙殇
（女强1V1日久生情女主冷淡且别扭不愿正视自己，男主小奶狗到小狼狗）槐辛恢复了上一世的记忆，得知自己有天劫，便一直小心翼翼的保护着自己的心，可没想到，最后，这颗心还是丢了。丢了后才发现，原来这一世是第三世，眼前人也是梦中人，问题是，上一世死于天劫的自己这辈子怎么过？！...
- [全职乙女]攻略进行中坑王绯
- 不要在垃圾桶里捡男朋友[快穿]骑鲸南去
- 他的天下（兄妹H）许许春宴
- 周轻羽赵烟芸我特别白不灭神主
- 穿越HP多木木多
- 觅食（父子丼）小圈降临
- 强行侵占（/强制爱/肉）放了个彩虹屁
- 真千金不想回家（futa）Dyppc
- 凤九颜萧煜凤薇蔷凤九颜萧煜凤薇蔷
- 逆袭死亡航线[重生]时玖远
- 【百合gl】纯gl短篇合集夜来风雨声
- 快穿之我为闺蜜正名忍者阿姨
- [综漫]夏目是个小团宠柠檬碰汽水
- 持续升温[穿书]人间蜜糖
- 年代文女配自救指南清越流歌
- 穿越HP多木木多
- [重生]魔道祖师墨香铜臭
- 不h就出不去的房间 3p酱油
- 被好感度包围的我犹如遭遇仇杀[西幻]三千世
- 讨厌又怎么样，还不是要乖乖挨操（百合H）性无能天使
- 欢迎回档世界游戏封遥睡不够
- 他的天下（兄妹H）许许春宴
- 差错【兄妹H】一包熏咸鱼
- 细说大汉大全集于海娣
- 强行侵占（/强制爱/肉）放了个彩虹屁
- 【百合gl】纯gl短篇合集夜来风雨声
- 无敌从我看见BOSS血条开始我也很绝望
- 今天也没能扬帆起航春风遥
- 优质肉棒攻略系统（高辣文）寀小花
- 我修合欢后他们都疯了公子永安
- 攀金枝萨琳娜
- 从麻雀开始修仙千里独行特
- 盗墓同人跟着大伙去冒险咸鱼还是咸鱼
- 景阳岗上一猛虎尖叫酒杯
- 大王今天犯病了吗[穿书]袖里藏猫
- 华胥梦觉枕溪
- 变成狗狗，也要上学芃县令
- 公主的小娇奴（NPH，男生子）请药师赐福于我胞
- 伪装系神明苏词里
- 校草死后总馋我身子（1v1h）偷心小羊
- 怒晴湘西之青囊书院死鬼吹灯
- 师姐穿军嫂：兵哥，一起养孩子呗简乐福
- 七零军婚：随军后她风靡家属院胭回
- 救赎亦或深渊April是四月
- 我跟极品娘把缺德奶奶嫁出去了无月公子
- 睁眼退亲，暴躁农女带领全家吃香喝辣拼写检查
- 师妹改修无情道，全师门跪地挽留想看画画
- 作为创世主的我一鸣从此始
- 球球修仙记糯米团囡囡
- 督主别杀了，夫人攒的功德全被你败光了李不四
- 宗门撑腰，小师妹躺平被带飞沐六六
- 靠生子宠冠后宫王梓芸
- 总裁的千亿新娘：豪门暗战百日梦想家007
- 离相思晨宇漠然
- 嫡女风华：废材也能逆世为尊浅梅